Ở Afghanistan, nó không được gọi là thả diều, mà nó được gọi là chiến đấu diều. Ở đất nước nhỏ bé bị chiến tranh tàn phá này, cuộc chọi diều được tổ chức hàng năm. Có hàng trăm con diều trên bầu trời và mỗi con chiến đấu với nhau như những chiến binh cho đến khi chỉ một con sống sót và trở thành nhà vô địch. Lấy cảm hứng từ một lễ hội độc đáo ở quê hương mình, Khalid Husseini đã xuất bản tác phẩm đầu tay chạm đến trái tim độc giả trên toàn thế giới – người thả diều.
Không chỉ là một câu chuyện tình bạn đẹp, người thả diều Mang đến cho người đọc một cái nhìn bao quát về đất nước Hồi giáo mang tên Afghanistan, nơi nỗi lo chiến tranh vẫn tiếp tục hiện hữu. Nơi mà tình cha con mong manh. Vinh danh với tội khai man Khaled Hosseini đã vẽ nên bức chân dung đơn sắc nhưng giản dị về những vết sẹo nông nhưng sâu trong trái tim của những người yêu văn học trên năm châu lục.
Nhịp sống là khung của câu chuyện
người thả diều Có thể chia làm hai phần: phần đầu là thời thơ ấu của nhân vật chính Amir ở Afghanistan trước khi chiến tranh bắt đầu. Phần 2 vẫn là Amir, nhưng ở Mỹ, và sau đó trở về nhà, tìm kiếm phần đã làm nên tuổi thơ của anh ấy thật tuyệt vời – bạn có thể gọi đó là hành trình cứu chuộc.
Khaled Hosseini đưa độc giả đi qua một câu chuyện về sự tàn bạo khủng khiếp và một tình yêu sâu đậm không bao giờ trở lại. Tất cả những điều này làm thay đổi cuộc đời của Amir – một người con quý tộc lớn lên trong hòa bình cuối cùng của chế độ quân chủ, trước khi đất nước của anh rơi vào tay quân đội Nga. Nhưng các sự kiện và chính trị ở đây, trong khi rất kịch tính, vẫn là một phần khác của câu chuyện. Yếu tố then chốt để mang lại những gì tốt nhất ở một nhà văn là khả năng khai thác giá trị nội tại của mỗi nhân vật.
Amir kể câu chuyện của mình như sau: Ở vùng Kabul của Afghanistan, có một cung điện của một vĩ nhân. Đó là nơi sinh ra hai sinh vật bé nhỏ, một trong số chúng nói từ đầu tiên “Cha” và một còn lại là “Amir”. Amir là con trai của cha anh, và mẹ anh đã chết khi sinh ra anh. Người cha lớn lên cùng người bạn thân nhất của mình là Ali và cậu con trai Hassan là bạn thân của Amir. Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp cho đến khi bi kịch xảy ra ngay sau chiến thắng vẻ vang của họ tại giải vô địch diều địa phương. Tiếp theo là một cuộc chiến bùng nổ, buộc Amir và cha của anh phải chạy trốn đến Hoa Kỳ, bỏ lại tất cả mọi người, bao gồm cả Hassan. Chỉ có hai thứ trong hòm của họ: phản bội và lừa dối. Amir đã cố gắng quên đi lỗi lầm của mình, nhưng tâm trí của anh ấy đã bị vẩn đục bởi sai lầm. Đến nỗi anh ấy đã nhìn thấy tất cả và tưởng tượng anh ấy đã nhìn thấy nó ở quê hương của mình, và mọi hành động đều nhắc nhở anh ấy về những gì anh ấy đã làm với Hassan ở Afghanistan. Sau khi hoàn thành tội lỗi của mình, Amir cuối cùng cũng trở lại vùng đất nơi anh lớn lên để tìm kiếm và bảo vệ kho báu mà người bạn thân nhất của mình để lại: con trai của Hassan, Sohrab.
Cuốn sách dày 454 trang là một câu chuyện có nhịp độ nhanh, ít chi tiết thừa. Trình bày kịch tính về các sự kiện lịch sử. Khả năng miêu tả sâu sắc trái tim nhân vật, dù được viết dưới góc nhìn của Amir, cho phép người đọc thấu hiểu hết nỗi lòng của người bạn thân Hassan, tâm tư của cha ruột anh. Điều này đã đưa tác phẩm đầu tiên của Khaled Hosseini được giới phê bình đánh giá cao và tập sách có hồn này.
“Đối với em, một ngàn lần”
Không giống như Hoa Kỳ, tất cả các chủng tộc có thể sống cùng nhau trong một quốc gia lớn. Afghanistan đang hứng chịu làn sóng phân biệt chủng tộc, đặc biệt là chống lại cộng đồng Hazara. Người Pashtun coi Hazara như những người nhìn thấy động vật. Không có ngoại lệ cho một Hazara tên là Hassan.
Khác với Amir, Hassan sinh ra trong gia đình Baba – một gia đình quý tộc Pashtun giàu có – trong một căn lều nhỏ trong cung điện. Amir được học hành và giáo dục, nhưng Hassan thì không. Nhưng cha của Amir rất yêu Baba Hassan. Thậm chí, đôi khi còn khiến Amir ghen tị với chính người bạn thân của mình. Mỗi ngày, Hassan và bố Ali chuẩn bị bữa sáng cho bố và Amir, làm bài tập, sau đó đợi Amir trở về, cùng nhau lên núi hái lựu và đọc sách cho Amir nghe. Không biết chữ, Amir thường trêu chọc Hassan khi anh nghe thấy một từ lạ, mặc dù Amir đã hiểu sai ý của lời nói của Hassan và tự giễu cợt mình.
Không giống như Amir, giọng nói đầu tiên của anh ấy là “Baba”, trong khi giọng nói của Hassan là “Amir”. Amir thờ cha, Hassan thờ Amir. Giống như sửa chữa tình yêu vô thức, lòng trung thành không bao giờ phai nhạt. Ngay cả khi bị phản bội bởi chủ nhân, bạn thân của Amir, anh vẫn trung thành. Dù cả hai đều đã có vợ con nhưng trái tim anh dành cho Amir vẫn bền chặt. Đây không phải là tình bạn, không phải là tình anh em thông thường, mà là tình yêu thiêng liêng giữa hai con người thuộc các giai cấp, tầng lớp và địa vị khác nhau.
Không giống như Amir, Hassan không được nói sự thật, đó là sự thật cay đắng giữa hai người họ. Amir nhìn thấy người bạn kinh doanh của cha mình, chú Raheem, người may mắn hơn, đang nói chuyện. Về phần Hassan, người mà anh không hề quen biết, anh đã ra đi, để lại một mảnh đất sự thật nơi mảnh đất chiến tranh tàn khốc. Để Amir không thể chuộc lỗi hoàn toàn.
Điểm chung duy nhất của cả hai là cả hai đều uống cùng một bộ ngực và lớn lên cùng nhau. Mẹ của Amir qua đời ngay sau khi sinh anh ta, và mẹ của Hassan đã bỏ nhà đi vài ngày sau khi sinh. Không ai trong số họ có thể nhìn thấy mẹ của họ, và họ lớn lên cùng nhau trong vòng tay của một nữ công nhân được thuê bởi cha họ. “Mút cùng vú là tình anh em, là huyết thống mà thời gian không thể đứt gãy.”
Trong trận đấu diều cuối cùng của họ, cả hai bên đã ghi một chiến thắng rực rỡ. Để giành được tình yêu của cha mình, Amir phải đánh diều để đưa ông về nhà. “Đối với ngươi, ngàn vạn lần.” Vừa nói, Hassan vừa chạy về phía nơi con diều bị rơi, và quay trở lại với con diều vào buổi tối. Đó cũng là một ngày khó quên và ấn tượng đối với Amir. Tác giả luôn nhắc đến ngày đó.
“Đối với em, một ngàn lần”
Có lẽ là mạch truyện ám ảnh nhất, độc giả không thể thoát khỏi những cảnh u ám mà Khaled Hosseini viết một cách xuất sắc sau khi khép lại cuốn sách. Một sự thật khó. Như nhát dao cứa vào tim những người yêu văn học, để lại vết thương sâu khó tả. Lần đầu đau lòng, cảm xúc bộc phát người thả diều Đó thực sự là một trải nghiệm khó quên đối với độc giả trên toàn thế giới.
“Cha ăn mặn, con khát nước”.
Câu chuyện sẽ không thú vị nếu không có người cha, nhân vật chính có ảnh hưởng đến câu chuyện cũng như ảnh hưởng đến người dân Kabul, Afghanistan.
Baba là cha ruột của Amir, người được coi là một anh hùng vĩ đại và đã thu hút sự chú ý của thế giới ở Kabul. Baba không liên quan gì đến Amir, đặc biệt là ở Afghanistan. Trong khi tình yêu của anh dành cho hai đứa trẻ là ngang nhau, thì sự thờ ơ của anh đối với Amir, có lẽ là điều anh cảm nhận rõ ràng nhất. Bố luôn làm những gì người khác nói theo cách khác, nhưng chính điều đó đã khiến bố thành công và phi thường.
Baba là một hình mẫu với những tiêu chuẩn đạo đức của riêng mình, ngoài việc là hình mẫu cho Amir, anh ấy còn là một người có nhân cách. Những lời dạy của ông đối với Amir đôi khi sai lầm và những lần khác lại rất chính xác: “Một cậu bé không tự bảo vệ mình sẽ trở thành một người không có gì bảo vệ được.”
Bố là một người đàn ông tốt bụng, sẵn sàng giúp đỡ người khác dù không quen biết. Có thể có một lý do nào đó mà anh ấy phải làm điều đó, sau đó được phát hiện bởi Amir. Baba cũng là một người đàn ông cả đời giữ bí mật, nếu sự thật này bị bại lộ thì mọi thứ mà ông ta dày công gây dựng sẽ bị phá hủy. Người cha không thân thiết với con trai mình ở Afghanistan vì ông không thấy tính cách mạnh mẽ mà ông thấy ở Amir, nhưng ông đã thấy ở Hassan.
Có lẽ Amir giống nhất ở tội lỗi và nỗ lực sửa đổi. Cha luôn dạy Amir phải luôn tôn trọng sự thật, không dối trá. Ông đã dạy rằng “thà bị tổn thương bởi sự thật còn hơn được an ủi bởi lời nói dối” và “tất cả những tội lỗi khác đều là hành vi trộm cắp”.
“Khi bạn giết một người đàn ông là bạn cướp đi mạng sống, bạn cướp vợ của đàn bà, bạn cướp cha đứa trẻ. Khi bạn nói dối, bạn cướp đi sự thật. Khi con lừa sủa, bạn cướp đi quyền đứng cao. Đó Không có gì tệ hơn là ăn cắp, Amir. “
Người cha dạy gì cho con trai mình, thì chính anh ta lại trở thành một tên trộm. Quyền được biết sự thật của Amir đã được cố tình che giấu trong suốt cuộc đời anh. Sự thật phũ phàng nhất trong toàn bộ câu chuyện.
Mặc dù là cuốn tiểu thuyết đầu tay, nhưng Khalid Hosseini đã mang đến cho độc giả một món quà bất ngờ là sự thấu hiểu và cảm thông đối với người dân Afghanistan. Toàn bộ cách mà nhân vật được tạo ra mà không có bất kỳ chi tiết bổ sung nào mang lại cho nó trạng thái của một cuốn sách đáng được đề cử: người thả diều.
“Có một cách để tốt trở lại”
Sự hối hận cuối cùng cũng đến với Amir, và con đường cứu chuộc đã được vạch ra như định mệnh. Tác giả tin rằng “có một cách để trở nên tốt hơn”.
Amir trở về Afghanistan từ Hoa Kỳ, nhận ra và chuộc lại tội ác của mình. Anh bước chân vào một quê hương mà anh biết nhưng rất xa lạ. Kabul từng yên bình nay đầy bom đạn và dấu hiệu chiến tranh. Như đất nước hình chữ S nhỏ bé ấy, chúng ta đã bình yên trước khói lửa chiến tranh. Nhưng vượt qua bao khó khăn, nguy hiểm, Amir một tay quay về nơi mình sinh ra.
Những người cố vấn của ông là những người có nhà cửa và sự nghiệp đã bị chiến tranh tàn phá. Họ bị thủng những tấm biển báo đường, nhưng vẫn kiên quyết chỉ đường về cho anh. Quê mẹ luôn chào đón những người con xa xứ.
Khaled Hosseini một lần nữa xuất sắc trong việc tạo dựng và thể hiện nhân vật. Chàng trai trẻ Amir đã phải trốn chạy khỏi quá khứ tội lỗi của mình, và giờ đây anh muốn thoát khỏi một thực tại nhạt nhẽo đầy tiếc nuối.
Đây không phải là một cuốn tiểu thuyết chính trị về Trung Đông, mà là một câu chuyện về những con người sống ở một đất nước xinh đẹp đang bên bờ vực sụp đổ. Thông qua các nhân vật có bối cảnh thú vị và hấp dẫn, Hosseini cho thấy một cuốn sách thú vị có thể bắt đầu như thế nào. Ông nhắc nhở thế giới rằng Afghanistan, một quốc gia nhỏ bé, phải chiến đấu với tội ác chiến tranh phi thường như thế nào người thả diều Đây là một cuốn sách của sự suy tư, và sự ăn năn và hạnh phúc không đi đôi với nhau.
Liên kết Mua Sách:
- Hãy đến với Zanda: https://shorten.asia/xU6HQfsr
- Farhasa: https://shorten.asia/SvQ53cR7
- thuviensach.org: https://shorten.asia/EWSBxXbm
- Shopee: https://shorten.asia/KhGATbnM
