Di sản văn hóa của một quốc gia được định hình bởi dòng lịch sử, di tích văn hóa, phong tục, tập quán, tín ngưỡng, v.v. Cùng với nhau Một viên ngọc quý của văn hóa dân gian được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Nhật Bản cũng không ngoại lệ. đặtmàu sắc Vườn hoa anh đào một phần được tạo nên từ những câu chuyện lãng mạn tồn tại hàng nghìn năm rồi, với đam mê, tình yêu pha trộn mắt hiện đại, Đây Những câu chuyện được truyền miệng, được trau chuốt cẩn thận và khắc trên các trang giấy Lafcadio Hearn trong sách truyện nói chuyện quái vật.
-
Monster Talk – Quái vật Nhật Bản và những câu chuyện về quái vật.
là thành quả của sự nỗ lực sưu tầm, sưu tầm và cải tiến màu sắc của tác giả Lafcadio HearnMột người đàn ông rất yêu văn hóa truyền thống của Nhật Bản, anh ta đã kết hôn với một phụ nữ Nhật Bản, nhập quốc tịch nước này và có tên tiếng Nhật là: Koizumi Yakumo; trong túi nói chuyện quái vật Nguồn truyện cổ về những hồn ma được người Nhật truyền lại từ xa xưa, truyện này được chia làm 2 phần: Phần Đúngối và một phần giản dịcôn trùng.
phần đó Đúngối Có thể ghi lại một cách trung thực những câu chuyện truyền miệng đã gần kề giản dịcôn trùngNhững câu chuyện cũ ghi lại chỉ chứng thực cho những nhận xét, triết lý và ý tưởng riêng của tác giả. Vì vậy, những phẩm chất của Nhật Bản cổ đại, sự dối trá của ảo tưởng, thể hiện cả ở địa điểm của những câu chuyện cổ tích và truyền thuyết, và trong cách chúng thâm nhập vào những trầm tích của văn hóa dân gian.
Thật vậy, với nói chuyện quái vậttác giả Lafcadio Hearn Một thế giới đầy màu sắc với đầy đủ các nhân vật, quái vật, đồ vật và bây giờ là những câu chuyện giả tưởng truyền thống của Nhật Bản đưa độc giả sống ở các nền văn hóa khác nhau đến các quốc gia khác. Mọi người vẫn thường nghe đến bộ phim nhưng không phải ai cũng hiểu rõ về câu chuyện và quá trình hoạt động của con quái vật. Đó là câu chuyện về hoa anh đào, loài hoa biểu tượng của Nhật Bản, sự kiên trì của người Nhật, hay hình bóng của một thiếu nữ trong bức ảnh của một y tá hy sinh mạng sống của một cô gái trẻ. Một người sẵn sàng đánh đổi mạng sống của mình để lấy kiếp phù hoa. Đây là một câu chuyện quái vật khủng khiếp kể về một con chồn có thể biến thành người nhưng không có giác quan trên khuôn mặt, hoặc một con quái vật cổ dài chuyên dụ con người để ăn thịt. Đó là về Snow Maiden. Yuki Love Hate or Willow Tale Aoyagi Nhiều samurai tài năng đã phải lòng.
Không chỉ vậy, kiếp luân hồi của anh còn chứa đựng những câu chuyện đậm sắc thái tâm linh, phật giáo về nhân duyên luân hồi. chỉ có Về nhận thức của con người qua hình ảnh gương và chuôngkhông biết ham muốn Giấc mơ của AkinosukeVề hình ảnh Penglai – Một câu chuyện ngụ ngôn Phật giáo trong câu chuyện cùng tên… hay rộng hơn là câu chuyện nói chuyện quái vậtTheo thời gian, các vị hiền triết xuất hiện, bảo vệ con người, bảo vệ chúng sinh, thấu hiểu lòng người, nhưng vẫn có khả năng siêu thoát phàm tục.
Cuộc sống Nhật Bản, câu chuyện về quái vật và ma quỷ trong một câu chuyện có bối cảnh đậm nét nói chuyện quái vật Nó cũng mang chủ đề chung của văn hóa dân gian trong khu vực và trên thế giới Câu chuyện về Boichi bị mất một tai Liên quan đến chủ đề câu chuyện người tài hoa nhưng bất hạnh Tình yêu chim Liên quan đến chủ đề của câu chuyện về người bạn đời trung thành. Câu chuyện ngu ngốc Bám sát chủ đề câu chuyện về chàng ngốc … đặc biệt là phần ký sinh trùng Chia sẻ những câu chuyện về tác giả Con bướmcó liên quan Con kiếncó liên quan Muỗi Khi ông khám phá Nhật Bản, hầu hết các câu chuyện đều bắt nguồn hoặc chịu ảnh hưởng của Trung Quốc.
Nhưng câu nói này không mâu thuẫn với văn học dân gian. nói chuyện quái vật Góp phần hình thành bản sắc văn hóa Nhật Bản. Vì một số mẫu phổ biến trong văn hóa dân gian trên thế giới. Tuy nhiên, cách kể chuyện, tình tiết, bối cảnh, nhân vật, v.v. của mỗi câu chuyện đều nêu bật những nét đặc trưng của văn hóa và tư duy bộ lạc nói chuyện quái vậtQua một vài câu chuyện kinh dị, độc giả có thể thấy Nhật Bản có một đất nước và con người độc đáo. Đó chẳng phải là bản sắc và văn hóa của một quốc gia sao?
Tín dụng hình ảnh: trang HDI
- Lịch sử và cốt truyện cuộc đời con người trong tuyển tập truyệnnói chuyện quái vật
nói chuyện quái vật Một bộ sưu tập những câu chuyện giả tưởng về quái vật và dị nhân. Nhưng ẩn sâu trong công trình này là dòng chảy của lịch sử, là cuộc sống và tinh thần của người dân Nhật Bản. Chính yếu tố lịch sử và con người đã làm sâu sắc thêm nét độc đáo của mỗi câu chuyện xuất hiện trên trang sách.
Kể về những biến động giữa hai gia đình Genji và gia đình Hòa bình, cũng như ảnh hưởng của chiến tranh đến cuộc sống của người dân Nhật Bản sau khi chiến tranh kết thúc. Trong cuộc bạo loạn Yongkyo, một samurai nổi tiếng, Isogai, phục vụ cho gia tộc Kikuchi. Sau sự sụp đổ của gia đình, Isogai trở thành một nhà sư của một dòng dõi samurai dũng cảm và ngoan cường. Hay đó là thời kỳ Boomer (1469-1486), khi các samurai trẻ có một mối tình lãng mạn cảm động? cà chua Willow và Maiden Aoyagi Cảm hứng để Đức Chúa Trời làm việc cho cả hai người…
Và rồi từ đó, từ những câu chuyện ấy, người xưa dường như đang gián tiếp phê phán cuộc chiến tranh phong kiến đẫm máu. Chiến tranh đã tàn nhưng những bóng ma của quá khứ vẫn còn đó, ảnh hưởng đến cuộc sống còn lại của họ, dù thời thế có thay đổi, dù con người “không thể nghe, không thấy” thì sự tồn tại vẫn còn đó. Không chỉ vậy, những câu chuyện này còn khắc họa hình bóng của những con người Nhật Bản đã sống trọn vẹn trong lịch sử bằng tất cả ý chí, nghị lực và tình yêu thương, dưới cái chữ “Pháp” luôn được thực thi. Toyichi Có tài và bất hạnh, nhưng dù bị quỷ chặt tai vẫn quyết không khóc nửa lời. Một samurai hay một người sống với tinh thần của một samurai sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình cho người khác. Mối lương duyên chung thủy của vợ chồng, con cái dường như yêu thương những con người vượt biên, những định kiến - mưu cầu hạnh phúc hay duy trì tình yêu cho nhau.
Đồng thời, thông qua nói chuyện quái vật Người đọc hiểu rõ hơn về thói quen và cuộc sống của người Nhật Bản trong lịch sử. Đàn hạc, các nghi lễ được thực hiện cho người quá cố, hoặc các nghi lễ nói về mong muốn của người đã khuất được sống ở thế giới bên kia … tất cả cùng một lúc nói chuyện quái vậtNhư đã nói: “Nó không chỉ tóm tắt văn hóa dân gian phong phú mà còn gián tiếp phác họa bộ mặt lịch sử Nhật Bản qua một số sự kiện và nhân vật quan trọng.“Hoặc, nói chuyện quái vật Giống như một tác phẩm chứa nhiều lớp bối cảnh từ quá khứ của Nhật Bản.
Tín dụng hình ảnh: trang FAHASA
- Văn học dân gian được chuyển thể bởi Lafcadio Hearn.
Như đã đề cập trước đây, nói chuyện quái vật không chỉ ghi lại mọi thứ Lafcadio Hearn Sưu tầm trong dân gian. Công việc liên quan đến việc xử lý, mài, mài ngọc thô từ những câu chuyện truyền miệng. Từ đó, tạo nên một tập truyện vừa mang âm hưởng cổ trang, vừa mang hơi hướng hiện đại.Những tác phẩm này kết hợp giữa hình thức hiện đại với chất liệu cổ điển, mang đầy tính thẩm mỹ phương Đông và phương Tây, vừa mắt người nhìn và có giá trị tri thức.“. vì thế, nói chuyện quái vật Không chỉ là một tập hợp những câu chuyện dân gian ngày xưa do những người vô danh kể lại, mà là những câu chuyện ngày nay theo một dòng thời gian liên tục.
Trên thực tế, trong tác phẩm này có sự kế thừa và phát triển những tư tưởng của người xưa, để tạo ra một tác phẩm hoàn chỉnh trên cơ sở những tác phẩm cũ chưa hoàn thành, như: Câu chuyện của chúng taGMột thế hệHay một nhà văn? Lafcadio Hearn Bình luận về tác phẩm để người đọc hiểu rõ hơn câu chuyện anh kể trong bối cảnh câu chuyện gương và chuông với một động từ đặc biệtnazzola yale“
và một phần giản dịcôn trùngcách giải thích này phát triển theo chiều sâu của triết học, tâm lý học và xã hội học khi ông phân tích các mối quan hệ và so sánh giữa triết học về cộng đồng xã hội với xã hội kiến và xã hội loài người. Lafcadio Hearn Những tác phẩm được anh sưu tầm và chuyển thể thành truyện cũng chứa đựng những sáng tạo huyền thoại của riêng anh hoa hướng dươngTrong môi trường dày đặc văn hóa Nhật Bản và lịch sử Nhật Bản qua nhiều thời kỳ, Sunflower là tác phẩm mang đậm phong cách phương tây của tác giả pha trộn nét truyền thống của xứ sở hoa anh đào.
Tất cả các giá trị để tạo nên một cuốn sách hoàn chỉnh nói chuyện quái vật Hãy là một kiệt tác hôm nay và mãi mãi. Đối với những người sống ở mọi thời đại không cần phải theo chữ “đạo” để khỏi lạc lối, không cần sống đời có tình, có công, có phú, có vinh, cuối cùng là như mộng. Ước mơ ngắn ngủi … và xã hội, xã hội loài người luôn phấn đấu hướng tới sự hoàn thiện và hoàn thiện, cả về tổ chức bộ máy và đạo đức cá nhân. nói chuyện quái vật Nói về ma, nói về người.
Liên kết Mua Sách:
- Shopee: https://shorten.asia/pESc7nDk
Muỗi
