“Woman in the Bath” là cuộc đối thoại giữa quá khứ và hiện tại, cuộc đấu tranh giữa bản năng và lý trí, cuộc đấu tranh lâu dài để bảo vệ bản thân một cách chân thật nhất và tốt nhất có thể. Đây là tác phẩm đáng trân trọng đối với sự nghiệp văn học của Tie Ning và nền văn học Trung Quốc đương đại, đương kim chủ tịch Hiệp hội Nhà văn Trung Quốc.
“Phòng tắm của phụ nữ” (tiếng Trung: Tình dục nữ tuyệt vời) được đặt theo tên của họa sĩ hậu Ấn tượng người Pháp Paul Cézanne, Thiết Ngung tin rằng:
“Cơ thể của cô gái màu nâu nhạt trong bức tranh hòa quyện với cỏ cây và đất. Họ khỏe mạnh, bình tĩnh, thoải mái, đơn giản và ít vận động, và họ không vi phạm ý thức chung nào cả. Những nàng công chúa này là giới hạn mà con người theo đuổi ”.
Xuất bản vào mùa xuân năm 2000, “Người đàn bà đang tắm” ngay lập tức trở nên nổi tiếng trong giới văn học trong và ngoài nước. Tác phẩm đã được dịch ra nhiều thứ tiếng phục vụ độc giả trên thế giới.
Đọc thêm:
- Loạn Trường An – Nhại truyện cuộc đời.
- Hãy hét lên khi bạn hạnh phúc – tình cảm nhân văn của xã hội Trung Quốc đương đại.
- Vợ của Sư phụ – Sách viết bằng tiếng Trung, được đọc khắp nơi trên thế giới!
- A Good Woman in China – Một cuốn hồi ký đẫm nước mắt.
- Thiên Đường – Bạn sẽ mãi sống trên cao nguyên ấy, dưới trời xanh mây trắng.
Nó không chỉ là “sự hoàn vốn của thế kỷ.”
Trong lời tựa của tác phẩm tái bản tiếng Việt do Nhã Nam và Nhà xuất bản Hội Nhà văn xuất bản, Thiang nói rằng, theo một nghĩa nào đó, cô đã trả xong món nợ thế kỷ vô vọng của mình với Người đàn bà trong bồn tắm. :
“Nhưng tôi chỉ nghĩ, hoặc đọc giữa dòng, có những từ như ‘xem xét’, ‘câu hỏi’, ‘câu hỏi’, ‘giải phóng’. Tôi dũng cảm cố gắng kiên nhẫn nhìn lại và suy nghĩ kỹ về những vấn đề và nỗi đau đó ở Trung Quốc Trong những năm đặc biệt này, Nhóm A hy vọng rằng thông qua sự nhìn nhận và suy nghĩ, những tâm hồn tan vỡ có thể bình yên và toàn vẹn, liệu thế giới này có ngoại trừ những trái tim tan vỡ?
Được tạo dựng và hoàn thành trong khoảng 1 năm (3/1/1999 – 21/12/1999), khi thế kỷ 20 dần khép lại và thế kỷ 21 đến gần, “nhà tắm nữ” của gia đình. Văn học Chenin là cuộc đời và số phận của những người đã trải qua Cách mạng Văn hóa, một số đã chết, một số sống sót, và một số đã trải qua một danh tính khó tìm thấy.
Cốt truyện xoay quanh cuộc sống của một gia đình trí thức trong những năm tháng bi thảm nhất của Cách mạng Văn hóa.
Duan Zhitan là kiến trúc sư tại Học viện Thiết kế Kiến trúc Bắc Kinh và vợ ông, Zhang Yu, là phiên dịch viên cho viện. Cuối những năm 1960, vợ chồng ông bị đưa đến nông trường Vị Hà để bị kỷ luật vì bất đồng quan điểm về quy hoạch đô thị. Duẩn Tieqiao và em gái Fan Duantie theo cha mẹ từ Bắc Kinh đến Tây Nam Phúc An.
Tại Viha Farms, những người trí thức phủ đầy bụi bẩn, cố gắng dọn sạch những mảnh vụn “phi vô sản” vẫn còn rơi trên người họ, chỉ để đổ mồ hôi trở lại. bầu trời. Nhại, đàn ông sang nhà đàn ông, đàn bà đi đàn bà, chồng nhớ vợ, vợ nhớ chồng. Không thể chịu đựng cuộc sống khắc nghiệt và đè nén mọi nhu cầu về vật chất lẫn tinh thần, Chương Vũ muốn lên thành phố sống và cuối cùng lại phản bội chồng và hai con. Định hướng sai lầm, do bản năng và hoàn cảnh đưa đẩy đã đẩy bánh xe vận mệnh của nhiều người vào ngõ cụt, khiến Khưu, Phạm và thậm chí cả Dương Phi mắc phải sai lầm không thể cứu vãn.
Theo thời gian, cuộc sống của họ đã có những hướng đi khác nhau. Tuổi trung niên đầy gian khó nhưng bằng một cách nào đó cuối cùng họ vẫn giữ được phẩm giá của mình. “Woman in the Bath” lôi cuốn độc giả bằng những diễn biến tâm lý, trong đó tác giả khám phá nhiều chiều của tuyến nhân vật đầy cá tính và chông gai – linh hồn của những nhân chứng và nạn nhân giữa năm. Tháng đặc biệt ở Trung Quốc.
Cuộc trò chuyện giữa lúc đó và bây giờ.
Mười năm loạn lạc, mười năm thảm họa … Những từ này thường được dùng để chỉ cuộc Cách mạng Văn hóa của Trung Quốc (1966-1976). Đây là một đoạn lịch sử ít được nhắc đến ở Trung Quốc, nhưng vẫn có những đại văn hào dám nói ra điều mà hầu hết mọi người không dám. Một số cảm thấy số phận bi thảm của nhân loại, đặc biệt là phụ nữ trong nỗi kinh hoàng này.
Như người Trung Quốc được miêu tả trong nhiều bộ phim và sách sau Cách mạng Văn hóa, trong những năm cải cách và mở cửa, nhịp sống của họ trở nên hối hả, lao vào làm việc, vui chơi và đi du lịch. Vui thích…
“Woman in the Bath” tiếp thu lịch sử theo một cách khác. Tie Ning nhìn lại quá khứ bằng sự kiên trì và nhẫn nại, hồi tưởng về sự lo lắng và đau đớn của một nhóm linh hồn trong những năm tháng đặc biệt của Trung Quốc, và đẩy cuộc sống của các nhân vật vào xung đột hỗn loạn. Sốc tình cảm được đẩy lên tầm văn hóa.
Tác giả đặt cốt truyện trong bối cảnh cuộc Cách mạng Văn hóa, dẫn đến sự không chung thủy, những cuộc sống không mong muốn và nhiều cái chết. Những lỗi lầm thời thơ ấu của Khiếu, Phạm và Phi vẫn theo họ khi trưởng thành.
Mọi người dường như sống tốt hơn sau khi phạm tội. Mặc dù tội ác không bị trừng phạt nhưng Joe cũng không tha thứ cho bản thân nên nó ám ảnh Joe mãi mãi, anh sống với tâm lý bù trừ, anh tha thứ cho tất cả những điều vô lý của Fan, anh đã tính toán từ trước. Trước khi làm bất cứ việc gì, anh ta hay thay đổi, suy đi nghĩ lại để tìm kiếm lý tưởng. Sống có mục đích đến mức đỡ khổ.
Nhưng vì lý do này, Khiếu không hoàn hảo. Qiao cũng ích kỷ, và công việc của biên tập viên Qiao có được bằng cách hoán đổi thân xác của Dương Phi một lần. Thiên tài gì? Đúng! Là một người tài năng và xinh đẹp, Khiu hoàn toàn xứng đáng với ngôi vị này. Xuất phát điểm là nhờ Fei, nhưng toàn bộ quá trình phát triển sự nghiệp đều do Qiu nỗ lực, từ biên tập viên đến trưởng phòng rồi phó giám đốc NXB Trẻ em.
Vấn đề nhức nhối là một tài năng như Joe khó tìm được một chỗ đứng xứng đáng và có địa vị trong xã hội đó nếu không có tiền cơ. Đây là sự phê phán mạnh mẽ quá trình thối nát trong xã hội Trung Quốc, một phần di sản của cuộc Cách mạng Văn hóa trong quá khứ.
“Phòng tắm phụ nữ” đã tạo ra một lối sống khác sau cuộc cách mạng. Phương Kang bù đắp những tháng ngày vất vả bằng cách cho phép mình làm công việc bẩn thỉu. Dương Phi sẵn sàng ngủ với bất cứ mỹ nam nào để trả thù mẹ, bước vào xã hội là một nỗi nhục nhã ê chề. Fan cuồng chạy về quá khứ. Qiu luôn ngạc nhiên và luôn suy nghĩ cẩn thận về bản thân.
Thông qua nhân vật chính Duẫn Tieqiao, Thiết Ngưng nâng tầm văn hóa lên. Sau một thập kỷ hỗn loạn, người Trung Quốc bước ra từ Cách mạng Văn hóa với tâm lý tự suy xét, tự nhận thức, mặc cảm và ích kỷ, nhưng họ biết cách nhìn lại và rút ra kết luận. Rút ra bài học, tự sửa chữa và hoàn thiện bản thân, hướng tới tương lai tươi sáng, xác định và tìm ra con người thật của mình. Tác giả xin ghi nhận và cân nhắc xem phần “con” hay “người” sẽ được bàn bạc và giải quyết.
“Trên đời này còn có thứ gì quan trọng hơn một trái tim tan vỡ?”
Tiết Ngưng – Sự kết hợp hài hòa giữa một nữ văn sĩ xinh đẹp và một nhà lãnh đạo tài ba.
Nữ nhà văn Chening, họ Ke, sinh năm 1957 tại Bắc Kinh, quê ở Hà Bắc. Tie Ning lớn lên trong một gia đình nghệ thuật, cha cô là họa sĩ sơn dầu và mẹ cô là giáo sư âm nhạc.
Vốn yêu thích văn học từ nhỏ và tự nhận mình là người có năng khiếu, Tie Ang ngay lập tức quyết định chọn chuyên ngành văn học, vì vậy cô gái nhỏ Tie Ang khi đó đã không thi vào đại học mà chọn con đường này. Nông dân sâu sắc và thành phố để viết văn học. Đặc biệt chú ý đến cảm nhận về nữ quyền trong tầng lớp bình dân, trong tác phẩm của Thiết Ngưng vừa thơ mộng, quyến rũ lại vừa mạnh mẽ, mãnh liệt.
Năm 1979, ông trở thành biên tập viên của Nhật báo Heshan. Vào đầu những năm 1980, tên tuổi của Tie Ning đã trở thành một hiện tượng trong giới văn học Trung Quốc, và giành được nhiều giải thưởng văn học lớn như Giải truyện ngắn xuất sắc toàn quốc (tập thơ “A Huangtu”) và Giải thưởng văn học xuất sắc toàn quốc. Truyện vừa (Áo đỏ không cài khuy) … Nhiều giải thưởng quốc gia, trong đó có Giải thưởng Lỗ Tấn danh giá.
Từ năm 1986 đến năm 1996, Tie Ang lần lượt là phó chủ tịch và chủ tịch Hiệp hội nhà văn Hà Bắc. Từ năm 1996 đến năm 2006, ông giữ chức Phó chủ tịch Hiệp hội Nhà văn Trung Quốc.
Ngày 12 tháng 11 năm 2006, Tie Ning được bầu làm chủ tịch Hiệp hội Nhà văn Trung Quốc, được bầu lại vào năm 2011 và giữ chức vụ cho đến nay. Ty Ngung là chủ tịch trẻ nhất trong lịch sử của hiệp hội và là người phụ nữ xinh đẹp đầu tiên giữ chức vụ cao nhất.
