ngày trước (tiêu đề ban đầu số ngày còn lại) có thể được coi là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của người đoạt giải Nobel Văn học năm 2017, nhà văn Anh-Nhật Kazuo Ishiguro. Tác phẩm này có cốt truyện đơn giản nhưng lại có lối viết điêu luyện và tài hoa của tác giả. Tác giả chiêm nghiệm và suy nghĩ từng lớp về bi kịch của chủ nghĩa hoàn hảo, ranh giới giữa lý tưởng và hão huyền, lựa chọn lối sống cuối năm và gánh nặng của một đời người. Nỗ lực chỉ là sự đau lòng, và cuối cùng là sự cô đơn. Để rồi, bao trùm lên tất cả những suy tư ấy là một nỗi buồn lớn, đầy đam mê và đau đớn, bởi một số người tưởng chừng như đã sống sai, nhưng rất ít.
Nhân phẩm là lý tưởng
Bộ phim là một ký ức trong quá khứ của Stevens, một quản gia già đi đến vùng nông thôn Tây Anh để mời một người hầu già đến làm việc trong dinh thự. Những mảnh vỡ của quá khứ xen lẫn hiện tại khắc họa sống động chân dung và cuộc đời của nhân vật chính Stevens và những con người có mặt trong những năm tháng đó.
Stevens che giấu tất cả những cảm xúc thật của mình khi kể lại quá khứ, thể hiện sự kiêu ngạo, nếu không nói ra, phẩm giá của một trong những người hầu bề ngoài là quý tộc. Anh ta thực sự thể hiện các kỹ năng của mình và đạt được địa vị của một người hầu: trung thành, đức hạnh, đàng hoàng, lý tưởng và nguyên tắc. Stevens chơi khăm các chính trị gia, như một gia sư riêng cho một cậu bé, như một kẻ lừa đảo bảo vệ hình ảnh của người chủ cũ của mình, như một đứa trẻ liều lĩnh và như một kẻ tàn nhẫn bị khai trừ. Người Do Thái ngây thơ, v.v. Việc tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc (bao gồm cả những quy tắc mà anh ta đặt ra cho chính mình) dẫn đến kết quả là Stevens, một quản gia tài năng nhưng tàn nhẫn. Đối với anh, nhân phẩm là lý tưởng cao cả nhất của cuộc đời.
Nhân phẩm là lý tưởng, không chỉ của Stevens. Một người cha kiệt sức, người vẫn không chịu thừa nhận rằng hiệu suất làm việc của người quản gia trước đó đã giảm sút; Hầu tước Darlington, người tin rằng các hiệp sĩ có thể duy trì mối quan hệ giữa các quốc gia trước khi họ có nguy cơ bị tiêu diệt; Cô Kenton, quản gia, phải đối mặt với những yêu cầu của công việc, vẫn phải kiềm chế tính khí của mình, và Stevens, người quản gia tàn nhẫn, tất cả đều phải xuống đường đàng hoàng. Họ sống cùng nhau và mỗi người theo những lý tưởng khác nhau, nhưng họ đều sống theo những lý tưởng đó. Đây là giá trị sống của họ hay nói cách khác là ý nghĩa cuộc sống của mỗi người.
Lý tưởng hay tưởng tượng?
ngày trước Một cuốn tiểu thuyết về những điểm tương đồng, mơ hồ và tình huống khó xử. Tác phẩm này phát triển hai cốt truyện song song nhưng trái ngược nhau, một hành trình ở hiện tại và kiếp trước. Stevens và Hầu tước Darlington bổ sung cho nhau một cách hoàn hảo, làm nổi bật bi kịch của những người ngây thơ theo lý tưởng. Đặc biệt, những câu hỏi được đặt ra còn bộc lộ những tình huống khó xử của thân phận con người, mà khi ẩn dưới bề mặt lý tưởng, kiêu hãnh và khẳng khái, có thể trở thành những mảnh vỡ tưởng tượng, tiếc nuối và nghi ngờ.
Và Kazuo Ishiguro quyết định thay đổi cái kết, từ ý định để Stevens cuối cùng tiết lộ cảm xúc thật về kiếp trước của mình, nơi đây hé lộ thế giới nội tâm của nhân vật về hoàn cảnh hiện tại. Khi đau lòng, độc giả có thể sẽ trải qua những bi kịch khó hiểu của Stevens: huyền thoại về chủ nghĩa lý tưởng và huyền thoại về thành tích.
Khi lật những trang sử, năm tháng cứ thế cộng lại, lòng tin của mỗi người bỗng chốc bị lung lay. Để theo đuổi sự hoàn hảo, Stevens phải cống hiến hết mình cho sự kiên định, kìm nén bất kỳ cảm xúc cá nhân nào có thể làm xói mòn phẩm giá của người quản gia, để rồi cuối ngày nhìn lại với sự hối hận. Cô ấy đã không bỏ lỡ một cơ hội để thể hiện sự xuất sắc của mình với tư cách là một người giúp việc nhà, nhưng cô ấy đã bỏ lỡ hai thời điểm quan trọng mà cô ấy sẽ hối tiếc trong suốt phần đời còn lại của mình: khi cha cô ấy qua đời và khi cô Kenton quyết định rời đi. Bi kịch Stevens là một bi kịch hoàn hảo, và để đạt được nó, người ta phải sống xa nhau và đeo một chiếc mặt nạ rất nghiêm túc và lạnh lùng. Và khi con người ta không thể chịu đựng được sự sa sút về địa vị sau vô số hy sinh, hy sinh thì sẽ càng đau đớn hơn. Để cứu cha mình, Stevens cũng phải đối mặt với nỗi kinh hoàng tương tự. Đến lúc đó, Stevens biết dựa vào cái gì để đứng vững và sống nốt quãng đời còn lại? Tương lai của Stevens, những năm cuối cùng của anh tại Cung điện Darlington, có được báo trước bởi hình ảnh của người cha tội nghiệp của anh?
Nhưng huyền thoại Stevens không chỉ giới hạn ở các cá nhân. Cuộc thẩm vấn của chàng trai trẻ buộc Stevens dù muốn phủ nhận cũng phải đau đớn thừa nhận tội lỗi và trách nhiệm đạo đức, chính trị của mình. Stevens coi sự phục vụ tuyệt đối, không can thiệp vào công việc của Đức Chúa Trời, là biểu hiện của phẩm giá xuất sắc. Lòng trung thành mù quáng như vậy đã ngăn cản anh ta can thiệp vào trí tưởng tượng chính trị của chủ nhân, và gián tiếp đẩy chủ nhân xuống con đường của một quý ông. Trên thực tế, cô ấy đã hoàn thành xuất sắc công việc của một nhân viên phục vụ, góp phần vào thành công của đội ngũ ngoại giao không chính thức nhưng quyết đoán, điều này khiến cô ấy ít nhiều phải chịu trách nhiệm trong việc ra quyết định / ngoại giao. Sai chủ sở hữu. Kết quả là niềm tự hào của anh ấy không thể chịu đựng được nữa, và mọi sự tin tưởng đã hoàn toàn tan tành. Stevens có thể dựa vào điều gì trong suốt phần đời còn lại của mình khi những tiêu chuẩn mà Stevens từng khoe khoang giờ chỉ là thông thường, lộn xộn và mong manh? Tiếp tục đeo mặt nạ cũ, hoặc bày tỏ nỗi đau trong lòng. Sự lựa chọn quá bấp bênh và đau đớn. Mặt trời sắp mọc, và một ngày sắp kết thúc.
Số ngày còn lại Kazuo cũng thể hiện khả năng tuyệt vời của Ishiguro về giọng điệu và cốt truyện, mặc dù anh ấy làm hầu hết công việc trong 14 ngày. Tác phẩm cũng thể hiện sự đa dạng về chủ đề, chủ đề và phong cách khi đi kèm Số ngày còn lạiAnh ấy đã cho thấy rằng anh ấy cũng có thể viết tiểu thuyết bằng tiếng Anh, không chỉ là tiếng Nhật phong cảnh núi xámNhưng ngoài ấn tượng về chất lượng nghệ thuật, điều khiến người đọc băn khoăn và trăn trở nhất là đi tìm câu trả lời cho câu hỏi ẩn chứa trong tác phẩm: làm gì khi nhìn thấy “vực thẳm ẩn hiện trong hư ảo”?
Liên kết Mua Sách:
- Hãy đến với Zanda: https://shorten.asia/2N6j45QM
- Rút gọn: https://shorten.asia/AsEXgCYw
Xem thêm các tác phẩm của Kazuo Ishiguro:
Nocturnal (Kazuo Ishiguro) – Buổi hòa nhạc buồn của một thiên tài cô đơn
Grey Hills (Kazuo Ishiguro) – Người Nhật lưu vong với cuộc khủng hoảng danh tính.
Ảnh bìa: @__vegaverbena