Lutan – nỗi đau quốc vong!

Mới 17 tuổi, Cha Lan Wen đã làm rung chuyển nền âm nhạc Việt Nam với tập thơ đầu tay “De Nguyen”. Bài thơ này tràn đầy năng lượng không chỉ bởi nguồn gốc từ những tâm hồn cổ xưa đi trước thời đại, mà còn bởi trí tưởng tượng bí ẩn, giọng văn đặc … Read more

Thời lưu trong thủ pháp nghệ thuật dòng ý thức của Marcel Proust ở tiểu thuyết Dưới bóng những cô gái đương hoa (Tập 2 bộ tiểu thuyết Đi tìm thời gian đã mất)

Đến văn học thế kỷ XX, việc thể hiện thời gian trong tác phẩm không còn đơn thuần là kể lại sự việc theo một trục thời gian tuyến tính. Và với Marcel Proust cùng tập tiểu thuyết đồ sộ: Đi tìm thời gian đã mất nói chung, tiểu thuyết Dưới bóng những cô gái … Read more

Wuthering Heights – phiên bản khỏa thân, dữ dội, ám ảnh của kinh điển

Con người chúng ta không sinh ra đơn độc. Như vậy, trải qua hàng nghìn năm tiến hóa của loài người, con người dần xích lại gần nhau để hình thành nên những mối quan hệ cộng đồng, và từ những mối quan hệ cộng đồng đó đã nảy sinh những cung bậc cảm xúc … Read more

Người tị nạn – Mũi Echo

Tác phẩm “Người tị nạn” (tựa gốc: “Người tị nạn”) đã được các ấn phẩm hàng tuần ví như một cái nồi áp suất đầy lo lắng, vang vọng những ký ức và tình thế khó xử về thân phận của những lớp người Việt Nam có cuộc sống bị gián đoạn. Vì chiến tranh, … Read more

Thornfish Father and Son – Bản giao hưởng vĩnh cửu của tình cha con

Với những người yêu thích văn học Hàn Quốc, “Father of the Stingray” không phải là một tác phẩm mới. Bình tĩnh và yên tĩnh; ấm áp và yêu thương; đau đớn và rơi lệ; Từng câu chữ Cho Chang-in rút ra từ những dòng tâm huyết đó, đưa người đọc đến vùng đất linh … Read more

Amrita (Banana Yoshimoto) – Nước thánh cho tâm hồn

Sau thành công của Kitchen, tên tuổi của Banana Yoshimoto nổi lên như một hiện tượng – Bananamania (Hội chứng Banana). Nhưng có lẽ, phải tới Amrita, cuốn tiểu thuyết được viết vào năm 1994, tài năng của cô mới thực sự đạt tới độ chín muồi. Trong lời giới thiệu sách, Công ty Nhã … Read more

Thời gian, một tác phẩm văn học lưu giữ ký ức của thời gian

Đối với văn chương của Ruan Tuan, chúng ta chỉ có thể dùng một từ – duy nhất. Ngay cả ngày nay, những người yêu văn học vẫn không thể quên được lối viết độc đáo và lối viết tinh tế của ông. một Châu Tuyển tập 12 truyện ngắn và tiểu luận, trong đó … Read more

Cảnh đồi mờ xám (Kazuo Ishiguro) – Con người Nhật Bản lưu vong nơi hải ngoại mang nặng trong tâm khủng hoảng căn cước

Giải Nobel năm 2017 chính thức gọi tên Kazuo Ishiguro, một nhà văn Anh gốc Nhật. Ông rời nước Nhật từ năm sáu tuổi, theo gia đình lưu vong đến định cư ở Anh quốc vào năm 1960. Chính vì thế, Kazuo Ishiguro là một trường hợp tác giả văn học hết sức phức tạp.  … Read more