Ra đời năm 1829, khối lượng và hệ thống sự kiện, nhân vật không lớn như Notre Dame de Paris hay Les Misérables, nhưng Ngày cuối cùng của Tử thần Thực tử vẫn là một tác phẩm hoàn thiện. Phong cách viết của ông, đặc biệt là đại văn hào Pháp Victor Hugo, tiêu biểu cho tinh thần nhân văn.
* Nguồn ảnh: Mạng Việt Nam
Động cơ của hình phạt tử hình trong tiểu thuyết ngày cuối cùng của án tử hình
ngày cuối cùng của án tử hình, tiêu đề tiết lộ một phần của tác phẩm: đó là câu chuyện về những ngày cuối cùng của một tù nhân bị chặt đầu ở tuổi tứ tuần. Lần đầu tiên, một tử tù bị giam tại nhà tù Bicetra. Tại đây, anh ấy ghi lại những gì đã xảy ra trong suốt năm tuần. Sau đó anh ta được chuyển đến La Conciergerie và cuối cùng là từ Conciergerie trước khi lên đoạn đầu đài.
Cuốn tiểu thuyết chỉ dài 100 trang, nhưng chất lượng và giá trị tư tưởng trong nội dung của nó có sức nặng vô hình. Victor Hugo Đặt từng câu, từng chữ trong đó.
Trước hết, đây là một tác phẩm có chủ đề xuất hiện thường xuyên trong nhiều tác phẩm khác Victor Hugo: Chủ đề về tử tù. “Tôi” và trong John-Van-Jun keo kiệttất cả những đứa trẻ sẽ bị kết án tử hình. Nhưng xét về năng lực thì cũng không lớn lắm keo kiệtThời gian và không gian được giảm thiểu tối đa: cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh trong nhà tù, chỉ 24 giờ trước khi hành quyết. ngày cuối cùng của án tử hình Cốt truyện tiến triển nhanh chóng, các chi tiết chạy song song với các tuyến sâu, và nỗi đau và sự lo lắng của một người đàn ông được tính bằng giờ và phút.
đó là dr. Trần Hin, biên tập và viết lời cho phiên bản tiếng Việt của cuốn tiểu thuyết ngày cuối cùng của án tử hình Tìm thấy: “Ngày cuối cùng của một kẻ bị kết án tử hình được kể qua ba câu chuyện chính: câu chuyện thứ nhất từ đầu đến chương 21, được viết trong nhà tù Visetera vào đêm thụ án; từ chương 22 đến giữa chương 47 Phần lặp lại được viết trong Concierge, và vòng thứ ba bao gồm các sự kiện từ Chương 48 đến cuối tác phẩm.“
Với cốt truyện như vậy, trong những ngày cuối đời, tác giả càng nhận thức sâu sắc về hình phạt tử hình Victor Hugo Sử dụng người kể chuyện ở ngôi thứ nhất, người kể chuyện sẽ nói với tôi và điểm nhìn của người kể chuyện được đặt cùng lúc với nhân vật của người kể chuyện. Ở đây, “tôi” là nhân vật chính và là người kể lại cuộc đời của chính mình. Nhờ đó, nỗi đau, niềm khao khát tưởng chừng “khiêm tốn” được sống sót sau án tử hình càng trở nên chân thực và sống động hơn.
Và người đàn ông đó thực sự là một nhân vật đặc biệt trong công việc của anh ta Victor Hugo: Hình mẫu nhân vật xấu. Đây là số phận của những tù nhân bị kết án, những người có địa vị thấp hơn, những người bị mất nhân quyền, danh tính, thậm chí cả tên của họ. Và những người chứng kiến phải đối mặt với án tử hình chỉ còn 24 giờ để sống, hoặc thương hại, sợ hãi, cảnh giác, hoặc thậm chí say sưa với nỗi đau. Người đàn ông tội nghiệp không được coi là một con người hoàn toàn cho đến những giây phút cuối cùng của cuộc đời mình.
Và nhân vật ấy, con người đã mất nhân tính, bản sắc ấy không đủ để đại diện cho thế giới nhân vật văn học. Victor Hugo Nhưng nước Pháp thế kỷ 19 có đầy những người thầy vĩ đại. Anh ta là nguyên mẫu của một tình huống điển hình: một tử tù chỉ còn 24 giờ để sống.
Trong hoàn cảnh đó, diễn biến tâm lý của nhân vật bắt đầu từ việc sẵn sàng chấp nhận cái chết, bị cái chết làm nô lệ, tìm lối thoát và cuối cùng là đi ăn xin. Cuộc sống không chỉ có vậy, khi linh hồn gần chết, người ta thường nghĩ về quá khứ, nhưng mọi ký ức lại trở về với “ta”. Dòng chảy bên trong, cảm giác phát triển theo lý trí, đây cũng là tâm lý chung của những người đứng trước máy chém và muốn tồn tại.
Xem thêm:
[Victor Hugo] Les Miserables: Sử thi của nhân loại vĩnh cửu
Phong cách nghệ thuật và tinh thần nhân văn trong tiểu thuyết của Victor Hugo ngày cuối cùng của án tử hình
Như đã đề cập trước đó, tập tiểu thuyết ngày cuối cùng của án tử hình Chỉ hơn 100 trang, nhưng nó không chỉ chứa đựng giá trị nội dung và giá trị ý tưởng, mà còn là giá trị nghệ sĩ và phong cách nghệ sĩ. Victor Hugo: Từ việc phát triển cốt truyện như thế nào, khi nào và ở đâu, đến việc sử dụng ngôn ngữ, phép tu từ và sự lãng mạn trong văn học Pháp thế kỷ XIX.
Cốt truyện của tác phẩm phát triển theo dòng thời gian chính trong ngày nhưng lồng ghép những ký ức, những luồng ý thức về quá khứ, quá khứ của các nhân vật. ngày cuối cùng của án tử hình Không dễ đoán, nhưng luôn khiến người đọc thắc mắc, câu chuyện này được viết từ khi nào? Sự nhất quán theo thời gian dẫn đến không gian nghệ thuật được xây dựng trong truyện. Khung cảnh nhà tù là bối cảnh của phần lớn câu chuyện, nhưng nó luôn gắn với không gian ký ức, không gian ký ức, không gian bên ngoài của nhà tù khi người tử tù bị đưa đi biệt tích.
Ngoài ra, một tập chiếm gần như toàn bộ thời lượng của cuốn tiểu thuyết, và thời lượng giới hạn, cô đọng trong một ngày, cùng với không gian nhỏ của các phòng giam và các lớp bảo mật, tạo ra một ngõ cụt. , sự tuyệt vọng, cảm giác bị giam cầm, cả về thể xác và tinh thần, sẽ sớm lên đến đoạn đầu đài. Có một dòng tâm thức bất tận về người đã khuất, và niềm hy vọng vô vọng được kể bằng một giọng buồn và lo lắng, thực sự khiến người đọc xúc động và đồng cảm. Đồng thời, tác giả gửi gắm sự đồng cảm, cảm thông, yêu thương sâu sắc đối với các nhân vật trong truyện qua lời kể trực tiếp của ngôi thứ nhất; và cách anh ấy yêu mọi thứ, Fantines và Quasimodos…
Chấp nhận ngày cuối cùng của án tử hình Nguyễn Mạnh Hùng dịch sang tiếng Việt
Xuất bản nhân kỷ niệm ngày sách Việt Nam lần thứ 3 ngày 23 tháng 4 năm 2016, dịch ngày cuối cùng của án tử hình Tác phẩm của Nguyễn Văn Hưởng và sự tiếp nhận văn học tưởng niệm rất quan trọng Victor Hugo Tiếng Việt. Hoạt động này giúp người đọc hiểu đầy đủ hơn về tư tưởng và phong cách viết của một nhà văn lớn người Pháp thế kỉ XIX.
ngày cuối cùng của án tử hình Cuốn tiểu thuyết ngắn nhất trong sự nghiệp của anh ấy Victor HugoNhưng ngắn gọn không có nghĩa là thiếu chiều sâu hoặc hạng cân. Cảnh như một khúc ca cảm động, quan tâm đến cuộc sống, yêu thương con người, quan tâm đến con người, quan tâm đến sự sống, và chăm sóc cho những người có vết thương lòng. Trong cuốn sách này, Victor Hugo Mục đích không phải là để xét xử tội lỗi của những người có tội, mà chỉ hướng đến giá trị của con người: cuộc sống nào cũng quý giá và con người nào cũng muốn sống trọn vẹn.
Liên kết Mua Sách:
- Hãy đến với Zanda: https://shorten.asia/y8Hs56fR
- thuviensach.org: https://shorten.asia/Vc6mhYb6
- Shopee: https://shorten.asia/s5v2MKd7
Muỗi