Cuốn sách này bắt đầu với một khởi đầu không bao giờ kết thúc. Người đọc lạc vào thế giới của thư mở để tìm kiếm nguồn thực sự của việc đọc của chính họ. Sách không rõ ràng và có thể hoán đổi cho nhau. Đọc xen kẽ … tất cả, thông qua tiểu thuyết của Italo Calvino và thiên tài viễn tưởng ấn tượng, từ từ dẫn người đọc vào một mê cung được tạo ra để đọc chính mình. chung và cụ thể). Kể từ đó, trong vô số bước, vô số câu hỏi đã được đặt ra, và chiếc khóa vững chắc đã nằm trong tay người đọc ngay từ đầu.
trò chơi?
Như ai đó đã nói “Nếu có một người lữ hành vào một đêm mùa đông”, Italo Calvino có một trò chơi được thiết lập để độc giả nhập cuộc. Trên thực tế, bất cứ ai quen thuộc với Italo Calvino (1923-1985), một trong những nhà văn Ý vĩ đại nhất của thế kỷ 20, sẽ biết rằng bước vào thế giới của ông có nghĩa là bước vào một thế giới độc đáo dành cho việc đọc. Đó là nơi mà trí tưởng tượng và trí tưởng tượng của con người là vô hạn, nơi khám phá thế giới và bản chất con người theo những cách hoang dã và bí ẩn nhất. Trong thế giới vô danh này, không thiếu những điều bất ngờ. Vì vậy, “nếu có lữ khách trong một đêm đông” – kiệt tác quá cố của ông – cũng vậy.
Một cuốn sách mở, một thế giới mở. Nhưng khi cuốn sách mở ra, người đọc ngạc nhiên khi thấy nó mở ra thế giới của mình – thế giới bên ngoài cuốn sách. Nhưng điều này có đúng không? À không. Ngôi thứ hai đại từ “bạn” không chỉ là chúng tôi. Nhưng không có độc giả nào ngoài chúng ta để nói chuyện với tác giả? Cuộc hành trình của người đọc bắt đầu – về bản chất – bằng cách theo dõi cuộc hành trình của một độc giả giả định khác (chúng ta hay chúng ta?) Trong cuốn sách. Trong khi một cuốn sách được mở bởi một độc giả thực sự bao gồm mười cuốn sách được mở bởi một độc giả giả định, mỗi cuốn bị gián đoạn ở phần đầu vì nhiều lý do khác nhau, cộng với một cuốn về độc giả trong cuốn sách.
Những bức tường bị phá vỡ, ranh giới bị vượt qua, và người cầm cuốn sách đột nhiên thấy mình ở trong một độc giả khác, người đang đọc cái này và cái khác, cảm thấy mình là tác nhân và đối tượng đọc, và thế giới sách liên quan như thế nào để hợp nhất. vào chính mình. Xen lẫn vào chính mình … Hiện thực và hư cấu trở nên tầm thường trong bàn tay ma thuật của Italo Calvino – tiểu thuyết gia yêu thích thần thoại và những câu đố mạng nhện, dệt và liên kết một web trò chơi đầy những nếp gấp, rắc rối và bí ẩn mà tất cả các thế giới đều có thể đọc và không đọc. Đọc, thể hiện và mãi mãi đắm mình trong những lớp ảo ảnh – hiện thực của con người.
mở rộng thế giới
Bằng cách đọc từng tiêu đề mở đầu trong cuốn tiểu thuyết này, độc giả có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt của họ về nhân vật, bối cảnh, tình huống, cốt truyện, v.v. Nếu bạn đọc kỹ hơn từng câu chuyện, mỗi người đọc sẽ nhận ra nó chứa đựng sự hư cấu nào. Ít nhiều được biết đến.
“If There Was a Traveller on a Winter Night” mở đầu bằng hình ảnh mờ nhạt của một ga xe lửa tỉnh lẻ và một “tôi” với chiếc vali đổi lấy người khác (trong một số nhiệm vụ bí mật). Ở đó).
“Ở ngoại ô Marlborough “đưa chúng tôi đến một nhà bếp của nông trại nơi một cậu bé sẽ đổi chỗ cho một cậu bé khác từ xa (cậu ấy nói, cả bản thân và cuộc sống của cậu ấy).
“Bend on a Slope” là một cảm xúc dưới dạng nhật ký của một người đàn ông trong một cuộc hồi phục thành phố cảng, nơi anh ta giúp quan sát trạm thời tiết và gặp một người phụ nữ thích vẽ tranh.
“Đừng sợ gió đừng ngất” kể về câu chuyện tình yêu tàn khốc của một chiến binh bí ẩn và một cô gái điếm bí ẩn trong một thành phố hỗn loạn do chiến tranh giữa các đội quân gây ra.
“Into the Dark” kể về một sát thủ cố gắng vứt bỏ xác của một thủ lĩnh băng đảng lớn, người đã khiến nửa đầu cuộc đời của anh ta trở nên khốn khổ.
“Wire Net” kể về câu chuyện của một giáo sư già nghiện bấm chuông điện thoại, nhưng bị chúng lôi vào một vụ án bắt cóc.
“Mạng lưới ở ngã tư” kể về câu chuyện của một triệu phú đầy mưu mô, người liên tục chiêm nghiệm cuộc sống của mình trong gương, chỉ để tìm thấy ở giữa hư không anh ta và các đối thủ của anh ta. Market, không hề hay biết với anh ta, đã bị bắt cóc bởi một bên thứ ba.
Thảm Lá Rơi Trong Ánh Trăng mang vẻ đẹp tinh tế và gợi cảm của Nhật Bản với câu chuyện tình yêu đầy ẩn ý của một chàng trai trẻ với vợ và con gái của một giáo sư nghiên cứu.
“Around the Empty Grave” lấy bối cảnh câu chuyện của Nacho, tạo nên một bầu không khí rất đặc trưng tại một vùng đất của những người da đỏ có quá khứ thù địch yêu ghét và chiến tranh đẫm máu vẫn chưa ngủ yên. trên con đường của mình để tìm nguồn.
Cuối cùng, A Story Waiting to End mở ra một thế giới siêu thực, nơi nhân vật chính xóa bỏ sự tồn tại của thế giới bên ngoài đầu anh ta thành hiện thực – và sau đó đi xa để hoàn thành linh hồn của chính mình trong cuộc chiến chống lại nó.
Đáng kinh ngạc, dù mang những nội dung khác nhau, bộc lộ những khía cạnh khác nhau trong cuộc sống và vốn đọc của người đọc, nhưng tất cả những câu chuyện trên – một mặt đều mang đậm chất “Ý” Calvino. Đó là một tình huống kỳ lạ và kỳ lạ khi các nhân vật, bất kể tuổi tác, địa vị, chủng tộc và hoàn cảnh sống, phải lạc lối và vật lộn ở ngã ba đường của cuộc đời mà họ không thể hiểu được … và thay vào đó là nỗi sợ hãi trong một thế giới đầy thực tế. của …? có mối quan hệ với chính Reunion. Bạn định chết đuối chính mình? Trong dòng cách điện và chỗ trống? Không thể biết được vì những câu chuyện này không bao giờ kết thúc. Họ luôn dừng lại để chuẩn bị, trong dự đoán, trong phần mở đầu, mà tùy thuộc vào tính cách của người đọc, là “luôn luôn ở phần hài hước nhất.”
Nói cách khác, chỉ trong một vài trang, Italo Calvino đưa chúng ta vào một câu chuyện khiến chúng ta đắm chìm trong bầu không khí độc đáo của nó và đưa chúng ta đến bước ngoặt quyết định nhất của nó. Lê hấp! – Hãy ra khỏi.
Ai mê truyện chắc cũng hiểu việc cắt bớt tinh thần của truyện một khi nó bắt đầu “bén rễ” có thể bực bội như thế nào. Điều tương tự cũng áp dụng cho nhân vật của độc giả trong suốt tác phẩm. Rốt cuộc, hành trình không tưởng của anh ta từ trang một đến trang cuối cùng là động lực để tiếp tục đọc dở dang. Một câu chuyện chưa hoàn thành mở ra một câu chuyện khác, v.v. Giống như những trò chơi chưa được giải đáp, những vấn đề chưa được giải quyết, những văn bản chưa hoàn thành có sức hấp dẫn riêng khiến tất cả các sự kiện trong tiểu thuyết của Italo Calvino đều có thể xảy ra. Sự khó chịu trở thành một trải nghiệm đọc.
Người đọc không đắm chìm trong toàn bộ thế giới của ngòi bút nhà văn, mà nhìn thấy một góc của thế giới đó và lấp đầy nó bằng trí tưởng tượng của chính mình. Sự sáng tạo trở nên thực sự “mở”, nơi trí tưởng tượng của người viết và người đọc giao nhau và tham gia vào một cuộc đối thoại với nhiều khả năng khác nhau.
Thay vì tiểu thuyết, chúng ta có vô số dạng tiểu thuyết có thể có, tạo thành một tiểu thuyết vô hạn về cuộc sống và thế giới tâm linh cổ đại của loài người, nơi thôi thúc “tái tạo” thế giới cũng là một nguồn sống vô tận. Không phải ngẫu nhiên mà cuốn sách này luôn lôi cuốn những tác phẩm hư cấu được sản xuất hàng loạt và việc đọc một cách máy móc. Họ tước đoạt tiểu thuyết văn học và sự thờ ơ của văn bản, và do đó tình trạng “sống” của cuốn sách và chính văn bản. Có thể nói rằng “nếu một người lữ hành trong một đêm đông” trải nghiệm niềm vui thực sự, sức sống và sức mạnh trong việc khám phá lại các văn bản Italo của Calvino.
Vì vậy, độc giả là nhân vật hoàn hảo cho cuốn tiểu thuyết này.
đọc và đọc
Suy cho cùng, hành trình của người đọc là tìm ra văn bản hoàn hảo. Anh ấy là một độc giả lý tưởng hoàn hảo: anh ấy yêu thích những câu chuyện, theo đuổi những cái kết, và bị ám ảnh bởi những trang và thế giới chưa đọc. Anh ta bị cuốn vào những thứ khó khăn, khó hiểu, và thậm chí nguy hiểm. Bổ sung cho cô ấy là độc giả nữ Ludmilla, người vẫn tiếp tục đọc một cách tự nhiên trong mọi hoàn cảnh, và không giống như chị gái của cô, người không coi việc đọc sách là một sự tái tạo thế giới. Được biết đến để khám phá thế giới chưa biết, nhưng chỉ để xác nhận những gì đã biết (có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy luôn xuất hiện với các mẫu và đồng phục).
Ẩn trong câu chuyện của họ là một nhà cái với mạng lưới đa quốc gia và ý định bất chợt muốn chứng minh rằng bất cứ thứ gì cũng có thể là giả, nhái, v.v. Câu chuyện của họ có những khúc quanh và khúc quanh. Nhưng các bài đọc của họ va chạm và cạnh tranh với nhau. Cuối cùng, bất kỳ bộ đồng phục nào cũng có thể được gỡ bỏ với một mong muốn chân thành.
Những lừa dối và âm mưu tiềm ẩn không thể đối phó với việc đọc mù quáng, “đọc” không chỉ một cuốn sách hữu hạn, mà là một thế giới vô hạn, “đọc” tâm hồn, “đọc” “tình yêu” cuộc sống và khơi gợi những khả năng vô hạn, mỗi khoảnh khắc này là sự ra đời của một thế giới ngoài sức tưởng tượng của những người bình thường.
Đọc, trong sự đơn độc tuyệt đối của nó, trong sự thật tuyệt đối và vô ích của nó, là cách để trở về với chính mình, để được trọn vẹn với chính mình. Đó là lý do tại sao, tình cờ hay cố ý, những câu chuyện nặng về người đọc chỉ tồn tại trong cuốn tiểu thuyết này? Nhưng dù hoàn chỉnh hay khác, khi câu chuyện bắt đầu với cuốn “A Winter’s Night If Traveller” trên tay người đọc và kết thúc “gần như” với cùng một cuốn sách, hãy tiếp tục sang trang tiếp theo. Hoàn thành? Ngay cả với câu chuyện này, Italo Calvino đã nhắc nhở những người theo dõi của mình về niềm vui của sự Khai sáng. Cũng giống như cuộc sống luôn có sự khởi đầu. Và đọc sách, luôn là một hành trình mới.