“Cát … những vật thể vật chất trở nên vô nghĩa bên cạnh cát.” Và bằng cách nhấn chìm công việc của mình trong cát vô biên, Kobo Abe đã đạt được một hiệu suất hợp lý và phi logic, vô nghĩa và có ý nghĩa. Bali là về cuộc sống. Và về cuộc sống của mọi người.
“Anh nghĩ tôi là ai?”
Đặt nhân vật vào những tình huống phi lý không còn là một kỹ thuật xa lạ trong văn học. Hẳn bạn đọc vẫn chưa thể quên câu thoại mở đầu nổi tiếng trong cuốn tiểu thuyết “The Incarnation” của Franz Kafka: “Một buổi sáng, Gregor Samsa tỉnh dậy trong sự kinh ngạc và thấy mình đang nằm trên giường đã biến thành một con côn trùng khổng lồ”. Nhân vật chính của “Woman in the Dunes” cũng vậy. Nếu Gregor Samsa đột nhiên bị ném vào vỏ – một cơ thể mà anh ta không nhận ra chút nào, thì nhân vật “anh trai” của Kodor Abe cũng bị ném vào trong vỏ – một tình huống sống không liên quan gì đến anh ta: một ngày, anh ta đi ra ngoài trời. biển để tìm kiếm côn trùng sống trong các đụn cát. Lượm Sau đó, tự nhiên, dân làng, như thường lệ, lừa anh ta và một người phụ nữ lạ vào ngôi nhà dưới mương cát, nơi anh ta buộc phải ở lại suốt đời, giúp dọn sạch cát khỏi hố!
Người đọc phải cảm thấy bất công với anh ta, và anh ta cảm thấy bất công với chính mình: suy cho cùng, anh ta không làm gì sai, và không có lý do gì để hy sinh tự do của mình để làm một điều gì đó khó khăn và mệt mỏi cho những mục đích không phải của mình. Đối với anh, anh không muốn gì cả. Nhân quyền ở đâu? Bạn có phải là một công dân lương thiện được pháp luật bảo vệ?
Ngay từ đầu, anh ta đã nhiều lần cố gắng đưa ra các thể chế xã hội mà anh ta tôn trọng và quý trọng, và sau đó đe dọa dân làng. Như muốn hét lên: Bạn là ai?
Vậy, bạn là ai?
Tên: Nikki Jupe. Tuổi: Ba mươi mốt. Nghề nghiệp: Giáo viên. chưa từng cưới.
Cái tên Nicky Jumpey chỉ xuất hiện trong tâm trí anh một lần khi anh tưởng tượng ra một cuộc điều tra về “người đã mất” của mình. Kể từ đó, anh liên tục xuất hiện trong các hồ sơ mất tích của cơ quan chức năng. Cuối cùng, người đàn ông tên Nikki Jupe được tuyên bố đã chết vì cuộc điều tra không mang lại kết quả.
Nhưng đối với dân làng, cái tên đó không phải là khởi đầu. Không ai gọi anh ta bằng cái tên đó. Ngay cả tác giả cũng chưa bao giờ gọi anh bằng cái tên đó.
Đối với họ, anh ấy là một người đàn ông trưởng thành và có thể hành động. Hoàn thành.
Họ không quan tâm bạn là ai.
Thân phận của người đột nhiên bị hắn đuổi ra ngoài đã bị phát hiện, hắn chỉ là một nam nhân. Rẻ và nhỏ, tất cả đều có danh tính vô danh, tiếp tục bị chôn vùi trong cát.
Chiến tranh hay đầu hàng?
Nhưng Nikki Jumpey là người luôn ý thức được giá trị của mình. Thông thường, cô ấy tìm đường trở lại xã hội mà cô ấy thực sự thuộc về, nơi cô ấy có vị trí xứng đáng của mình trong đàn ông và trong cuộc sống, nơi cô ấy được công nhận và đặt tên. Anh ghét nơi này và ghét những người nông dân và phụ nữ trẻ sống cùng anh. Họ không chỉ bỏ tù anh, họ còn giam cầm chính mình, sẵn sàng sống những gì anh cho là ngu ngốc, lặp đi lặp lại những hành động vô nghĩa như một con vật. Sự tương phản hoàn toàn giữa cuộc sống lang thang vô ích này và những giá trị cá nhân của Nikki Zamperry thúc đẩy cuộc đấu tranh không hồi kết của cô để thoát khỏi số phận bị chôn vùi trong hố cát. Nói chung, trên bãi cát, được giải phóng khỏi sự phủ định của sức mạnh vĩ đại có mặt khắp nơi, những đụn cát vô tận của nó chỉ là một phép ẩn dụ – một thế lực mãi mãi thờ ơ với những nỗ lực khẳng định bản thân.
Nhưng cuộc chiến này diễn ra như thế nào?
Anh ta hét lên, đe dọa, và họ phớt lờ và cười nhạo anh ta.
Anh bị phá sản, họ cắt nguồn cung cấp nước, và cơn khát buộc anh phải từ bỏ.
Anh ta đe dọa tính mạng của người phụ nữ, và họ không quan tâm.
Anh ta nghĩ ra một kế hoạch trốn thoát xảo quyệt, và đang trên đà thành công, họ đuổi anh ta vào cát lún. Trước nguy cơ bị cát đè, lòng kiêu hãnh của anh hoàn toàn bị đè bẹp và anh phải cầu xin họ.
Trong chiến đấu, anh ta bỏ xa bất kỳ ai trong hoàn cảnh tương tự. Nhưng bạn đang chiến đấu vì điều gì? Đối thủ của anh ta, người Bali hoặc dân làng, tạo ra một ấn tượng khá thụ động. Họ không chiến đấu với bạn. Họ thậm chí không cần biết rằng bạn đang chống lại họ. Họ ở đó, và theo quán tính của những gì họ đang làm, nghiễm nhiên trở thành một ngọn núi mà anh không thể vượt qua.
Nhưng người ta chỉ thua khi bỏ cuộc.
Trong tất cả các cuộc đấu tranh của mình, người đọc không nhìn lại kẻ thù (dường như không thể xảy ra) của mình, họ chỉ sợ để anh ta ra đi hoàn toàn và từ bỏ mong muốn quay trở lại. Vì bạn là con người. Con người ngắn ngủi và hãy để tự nhiên đi theo hướng của nó. Con người không thể tồn tại một mình. Để tồn tại, các nhu cầu về thực phẩm và vệ sinh phải được đáp ứng. Kobo Abe thường đề cập và để nhân vật của mình thực hiện các hoạt động cơ bản như tất cả các loài động vật phi tự nhiên. Ý thức về sự tồn tại của một người, thường là một đối thủ đáng gờm, phá hủy ý thức về con người của tôi.
Nikki Jumpey đã thua trong trận chiến giành lại cuộc sống ban đầu của mình chính xác vì cô ấy muốn sống. Bạn không thể gọi mình là đàn ông bởi vì bạn là đàn ông.
Nhưng anh ấy có thực sự thua? Câu trả lời cho nỗ lực trốn thoát cuối cùng của anh ta – vũng nước mà anh ta đã xây dựng.
Từ phi lý đến hợp lý
Chiếc bẫy có tên Hope, ban đầu được anh thiết kế để bẫy quạ. Nhưng thứ anh bắt được không phải là một con quạ, mà là thứ quý giá nhất ở vùng cát khô nóng này: nước. Không ngờ, điều này lại mang đến cho anh niềm hy vọng lớn nhất.
Nhưng điều đáng ngạc nhiên nhất là nguồn hy vọng không cho anh ta cơ hội tốt nhất để thoát ra khỏi boongke. Thay vào đó, anh ta rút lui khi có cơ hội: người phụ nữ ôm con của mình sinh non. Dân làng tìm đến ông để xin thuốc, và khi họ rời đi, chiếc thang dây – cầu nối giữa boongke và thế giới bên ngoài – vẫn ở đó. Anh ta ra khỏi lỗ một cách suôn sẻ. Nhưng sau đó, không thể rời khỏi vũng nước – khám phá của mình, nỗ lực của mình, niềm tự hào của mình, anh ta leo trở lại boongke, với ý định đợi dân làng đến và nói cho họ biết bí mật của mình. .
Anh ấy không bao giờ quay lại.
Dường như có một số tiếng ồn. Động thái của anh ấy thật đáng ngạc nhiên, nhưng đáng ngạc nhiên là không gây thất vọng. Con vật trở về lồng với tinh thần tự do.
Từ nút thắt cuối cùng, nhìn lại hướng cuốn sách đã đi, người đọc nhận ra một điều: quay lại hay không quay lại không còn quan trọng nữa.
Sự khác biệt giữa cuộc sống trên cát và cuộc sống trước khi bạn đọc về nó là gì? Đó cũng chính là thói quen nhàm chán mà anh không thích, nhưng vẫn dành hết thời gian và sức lực cho mỗi ngày. Bởi vì điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta ngừng dọn dẹp cát, cát sẽ giết chết anh ta và về lâu dài những người còn lại trong làng cũng sẽ chết. Anh ta chỉ là một chiếc răng cưa trong một cỗ máy khổng lồ làm việc cho toàn xã hội. Đặt cuốn sách này vào bối cảnh: Khi Nhật Bản đang trải qua cuộc Cách mạng Công nghiệp, khi một bánh xe vô tâm của vật chất nuốt chửng tất cả con người, nhưng lại nghiền nát cơ thể con người thành độ dày của một hạt cát. Một milimet bất ngờ chôn vùi những con người vất vả bán mạng vì nó, dù họ là ai, chúng ta thấy Kobo Abe đang tạo ra một nơi siêu thực đóng vai trò như một tấm gương phản chiếu những điều thực tế trong cuộc sống. .Con người không hề nhỏ, cuộc sống thật vô nghĩa? Việc mất đi một người như Nicky Jumpey không có gì to tát: hãy nhìn cái xã hội mà anh ta muốn quay trở lại để tiêu diệt tên tuổi của anh ta dễ dàng như thế nào. Xã hội đã cho anh một cái tên, nhưng sống ở đó, anh vẫn là kẻ vô danh, vẫn là đối tượng của sự thờ ơ của mọi người. Phần trước liên quan đến nỗ lực trốn thoát khỏi cồn cát. Nhưng nếu nhìn lại, bạn sẽ thấy câu chuyện bắt đầu bằng một cuộc chạy trốn khác: hành trình bắt bọ của Nikki Jupe là gì, thay vì thoát khỏi xã hội vô tri nơi cô sống, nếu chỉ trong tiềm thức?
Cuộc sống cát tường là của mình. Giống như “bề ngoài”, anh ta ở đây quá thỏa mãn những nhu cầu tối thiểu của mình với giá lao động cho sự tồn tại của xã hội. Anh ấy có một vị trí trong mối quan hệ với những người khác, và anh ấy cũng có những mối quan hệ bền chặt ở đây. Anh ấy thậm chí còn có một thứ gì đó không có ở đó: tất nhiên, anh ấy có một gia đình.
Những mối quan hệ “phụ nữ mặc đồ hiệu” đôi khi còn thật hơn nhiều người. Cô ấy gần gũi với anh ấy, yêu anh ấy và chăm sóc cho anh ấy. Anh ta đã chịu đựng sự giam cầm của mình khi trải nghiệm cuộc trốn chạy của mình. Anh ta thịnh vượng. Anh ấy rất dễ tha thứ. Anh ấy là hiện thân của mọi thứ mà người ta mong đợi từ một gia đình.
Nhưng anh chỉ biến sự tồn tại không muốn và không muốn của mình trở thành một nhân tố trong hố cát của cuộc đời. Để tìm hiểu các yếu tố khác là gì, chúng ta cần quay lại bộ thu nước.
Nếu lấy đi đứa con vật chất của mình, thì cái bẫy của anh ta sẽ là đứa con tinh thần của anh ta.
Đó là một phép ẩn dụ cho giá trị thực sự của một người. Anh ấy đã tạo ra nó bằng chính trí óc và óc sáng tạo của mình. Đây là kết tinh của cuộc đời anh, bằng chứng rõ ràng rằng anh là một sinh thể duy nhất, không lặp lại.
Điều này cho mọi người biết: bạn không phải là người xa lạ.
Đó là lý do tại sao khi có cơ hội rời đi, anh chờ đợi để giao phát minh của mình cho dân làng: bẫy nước. Trong sâu thẳm, anh ấy khao khát được công nhận giá trị của mình. Không chỉ vậy: anh ta muốn giá có ích, đem lại “hy vọng” cho những người xung quanh. Người đọc đã nhiều lần thấy anh đồng cảm với dân làng. Trong khi cố gắng thoát khỏi chúng, anh đã cố gắng giúp chúng thoát khỏi chính mình. Trớ trêu thay, sự truy bắt mà anh ta gây ra cho cuộc chạy trốn của họ chỉ được hiểu khi nó nằm trong tay họ, như một công cụ để họ thoát khỏi một cuộc sống mòn mỏi và chôn vùi trong cát để có một tương lai tốt đẹp hơn. Chúng ta có thể thấy ý định của ông là đại diện cho khát vọng vĩnh cửu của con người là ban cho con người sức mạnh để chinh phục hoàn cảnh để sống mãi mãi: khát vọng sống có ý nghĩa giữa cuộc đời vô nghĩa.
Thật khó để hiểu tất cả những câu chuyện trắng trợn và mâu thuẫn mà “Woman in the Dunes” cố gắng kể. Nhưng chắc chắn một điều rằng, cách giải quyết những vấn đề lớn của con người và cuộc sống mà chất lượng của một tác phẩm lớn sẽ luôn đi kèm với sự băn khoăn, lo lắng.
Liên kết Mua Sách:
- Rút gọn: https://shorten.asia/WpF2NkmD
- thuviensach.org: https://shorten.asia/YRj96hUf
- Shopee: https://shorten.asia/euN9MEr1
- Đến với Zanda: https://shorten.asia/p7jgam12
