“Balzac and the Chinese Tailor” là tác phẩm của nhà văn Trung Quốc Đới Tiêu. Bối cảnh của tác phẩm là cuộc Cách mạng Văn hóa Trung Quốc do Chủ tịch Mao Trạch Đông khởi xướng năm 1966. Tác phẩm này được thực hiện dưới góc nhìn của nhân vật tôi (mẹ) khi bà và người bạn thân của mình là Lak bị đưa đi cải tạo. Phong Hoàng Sơn. Người đọc có thể cảm nhận được không khí tăm tối ngột ngạt của tác phẩm khiến con người bị giam cầm về thể xác lẫn tinh thần. Trong môi trường như vậy, trí tò mò mạnh mẽ và những “điểm nổi bật” mà tác giả nhấn mạnh là rất rõ ràng.
Tri thức là ánh sáng không thể giết chết
Sau khi đọc tác phẩm của Balzac và người thợ may nhỏ người Hoa, có lẽ không ai không khỏi choáng ngợp trước sức mạnh của ánh sáng trí tuệ bên trong. Mặc dù họ không thể chạm vào một cuốn sách, đọc một cuốn sách, hoặc thậm chí cô lập mình với thế giới bên ngoài, nhưng con người Yeshan dễ chịu, thô bạo, hiền lành, đen tối và tươi sáng. Vâng, ở một khía cạnh nào đó, mọi người đều khao khát điều chưa biết. Bằng chứng là tài năng kể chuyện “không có ngoài tương lai” của Thiếu đã trở thành thứ mà làng quê hoan nghênh, và người thợ may hoang dã, người chỉ nói lắp được vài từ, lại yêu thích cuốn sách của Balzac, và cả hai đều chưa yêu. thanh niên nào. Tuy nhiên, kiến thức được cho là cuộc sống khó hiểu, khó hiểu của họ, vẫn đang loay hoay với tiểu thuyết nước ngoài, v.v. Ngay cuối sách, ánh sáng của trí tuệ mạnh mẽ đến nỗi chúng ta đã đánh đổi con người của cả cuộc đời.
“” cô ấy đi. “
“Anh ấy muốn đến thị trấn. Anh ấy đề cập đến Balzac.
“anh ấy như thế nào?”
“Anh ấy nói rằng anh ấy đã học được một điều từ Balzac: vẻ đẹp của một người phụ nữ là vô giá.”
Chính sách dụ dỗ tàn bạo của chính quyền ĐCSTQ năm 1966 chắc chắn đã để lại nhiều ám ảnh cho người dân, nhưng có lẽ khi cơn khát kiến thức bị đẩy sang một bên, người ta nhận ra rằng họ không thể bị giết.
Tiếng vĩ cầm thầm lặng và tình yêu không thể nói nên lời
Chắc mọi người có thể cảm nhận được rằng người thợ may Trung Quốc và Balzac là hai “điểm sáng” của cả công việc. Một nhà văn giác ngộ, một cô gái thợ may xinh đẹp, một tâm hồn trong sáng và không pha tạp, bị giam cầm trong bóng tối giữa đám đông bùn lầy. Nhưng cũng có một “điểm sáng” ít được biết đến hơn, đó là nghệ sĩ violin guitar câm. Người dân núi Fenghuang không quen thuộc với các loại nhạc cụ của Mã, và họ cũng không đặc biệt quan tâm đến việc thưởng thức âm nhạc của ông, vì vậy các câu chuyện hiếm khi mô tả âm nhạc của Mã.
“Một người nông dân cầm đèn dầu bước tới để xác định dị vật. Trưởng làng cầm cây vĩ cầm của mình và nhìn chằm chằm vào chiếc hộp tối, cố gắng tìm ma túy như một nhân viên hải quan. “
Người ta nói rằng âm nhạc là linh hồn của một nhạc sĩ, và những nhạc sĩ như Jack Ma che giấu cuộc đời tăm tối mà ông dẫn dắt. Qua câu chuyện của Ma, tôi nghĩ cô ấy là một người nhút nhát, luôn ủng hộ người bạn tài giỏi Lạc của mình, nhưng lại thầm ghen tị. Ở một góc độ khác, sự “xấu hổ” của mẹ tôi đã biến thành niềm khao khát, và “sự ghen tuông thầm lặng” đã biến thành tình yêu thương tinh tế. Khi biết rằng Four Eyes đã bị lấy đi, Mabilax đã suy nghĩ nhiều hơn, chẳng hạn như “phần ba nghìn”, cay đắng hơn khi quyết định lấy một số cuốn sách ra khỏi vali của Four Eyes. bằng tuổi nhau. nhau, nhưng những điều này khiến người đối diện cảm thấy như mẹ đang làm được nhiều việc hơn trong cuộc sống. Cũng giống như tình yêu của anh dành cho Taylor Girl, đó không phải là tình yêu vô tư của Thiếu, mà là bắt đầu từ thời thơ ấu, từ từ được khám phá, và cuối cùng là chôn chặt trong tim. Trong ấn tượng của riêng anh, Rakesh, người mẹ dường như ít được chú ý hơn, nhưng cô ấy không bao giờ rời bỏ bạn bè của mình và thậm chí còn chăm sóc cô gái may cho bạn, mặc dù cô ấy vẫn chú ý đến cô ấy và biết sự khác biệt. Có một lằn ranh không thể vượt qua.
“Nỗi buồn của anh ấy lan tỏa trong tôi, và ngay sau đó tôi đã khóc, mặc dù tôi đã giấu nó đi. Tôi có cảm giác như anh ấy đang ôm con tôi, như thể tôi và Lakhi làm tình với anh ấy dưới gốc cây bạch quả hùng vĩ và trong hố nước trong vắt. Tôi vô cùng cảm động, anh ấy là người bạn tâm giao của tôi và tôi sẵn sàng chăm sóc cho anh ấy đến hết cuộc đời, ngay cả khi điều đó có nghĩa là chết như một con người. Hoặc, nếu luật pháp cho phép, tôi sẽ kết hôn với bạn một cách riêng tư – thậm chí là một cuộc hôn nhân thánh – để bạn có thể có con của bạn tôi một cách hợp pháp.“
Trong những vết sẹo của cuộc đời, hình bóng người mẹ được soi sáng bởi nhân cách cao cả, như tiếng đàn vi-ô-lông của bà, mặc kệ, không tán thưởng nhưng vẫn vang vọng trong từng nốt nhạc trong trẻo.
“Cây vĩ cầm chơi bản nhạc buồn, trong khi một cơn gió thổi qua lá thư, làm tung tro tàn còn tươi của Emma và hòa vào không khí với người bạn đồng hành đang rực cháy của cô.
Một thanh tro được gắn vào mũi tàu, và sợi dây sắt đang cháy kéo vào nó, phản chiếu ánh sáng của ngọn lửa. Nhạc cụ của tôi, tôi là người chơi. “
Balzac and the Little Tailor chắc chắn là một kiệt tác chính trị. Ở góc độ rộng hơn, tác phẩm này tái hiện chân thực một thời đại, một dấu mốc quan trọng trong lịch sử Trung Quốc. Nhưng chi tiết hơn, chắc chắn độc giả sẽ cảm nhận được nhiều hơn. Đây là sự tài tình của tác giả, và cũng có thể nói tác phẩm văn học là đặc sắc so với các lĩnh vực khác.
